Веселье — своими руками

В пятницу в казанский клуб «Jolly Roger» вполне оправдает своё название — это я вам обещаю. :) В «Роджере» есть, с недавнего времени такой персонаж — Мери. Она ирландка, живёт в Лондоне, приехала в Россию в некое турне, но осталась в Казани — по согревающим моё патриотическое сердце причинам. Так вот, вчера, в процессе моего знакомства с этим замечательным персонажем и её друзьями, к нам подсел один мой знакомый — Skull и бросил Мери вызов — сказал, что перепьёт её в честном соревновании. В итоге, я — секундант Мери, один из её друзей, Кранкель — секундант Skull'a. Ирландка против русского, женщина против мужчины, делайте ставки, господа, о результатах я сообщу в субботу.

Кстати, несмотря на то, что Мери более чем прилично говорит по-русски, оказалось, что она совсем не произносит мягких букв — «эль», «эмь» и так далее — в английском, на котором она говорит у себя на родине, таких звуков просто нет. Я вчера добился от неё уже почти стабильного произношения «эль» в слове «Кранкель». :) Со временем перейду к другим мягким звукам. Вот еще бы отучить говорить глагол «быть» там где не нужно… А то я вчера услышал от неё «я буду всем давать пизды», отчего смысл её послания приобрел какой-то иной смысл.

Читайте также

Россия - Ирландия
Турнир по распитию спиртных напитков в ночном клубе "Роджер" между Мери (Ирландия) и Skull'ом (Россия) не состоялся в связи с добровольной капитуляцией последнего. Россия проиграла.
2002

Комментарии 3

baguk № 1
Мери

Еще не известно кто кого перепьет… Ирландцы тут русским ничуть не уступают. Я слышал от Мери ирландскую поговорку: «Бог придумал алкоголь, что бы ирландцы не завоевали мир».

А насчет глагола «быть», то он применен вполне уместно. Ты бы как сказал?
bolk автор № 2
Re: Мери

По-правде говоря, я более чем уверен, что победит Мери. :) Когда после такого количества выпитой водки я попросил её «close your eyes and go ahead» она прошла по прямой (!). У Skull просто нет шансов. ;)

Насчет фразы, я бы произнес так: «я дам всем пизды». Её вариант мне слух царапает. :)