Этот сайт — моя персональная записная книжка. Интересны мне, по большей части, программирование, история и события из моей жизни.

Воздухан

Из недавно вошедших в язык слов очень нравится слово «воздухан» («балабол»). Мне кажется это хорошая тенденция, когда язык изобретает слова внутри себя, а не берёт то же самое слово, только в переводе на другой язык (особенно тупо вышло с выражением «ред флаг», которое уже есть в языке как «красный флаг» и означает ровно то же самое).

2 комментария
Большая Крокодила 19 дн

Для моего слуха воздухан — это воздушный фильтр на автосленге, а красный флаг — это советский/коммунистический флаг.

Евгений Степанищев 19 дн

Даже анекдот такой был в моём детстве:

Иностранец в СССР посреди дороги упал в яму. Вылезает весь в грязи:
— Как не стыдно! У нас, если опасность, ставят маленький красный флажок!
— Ты, когда в Шереметьево прилетал, большой красный флаг видел!?..

Владимир Новицкий 18 дн

Вот все таки жалко, что в Эгее лайков нет. Так и тянулась рука лайкнуть анекдот. 😂

Евгений Степанищев 18 дн

Да тут что-то вообще ничего нет для читателя (( Меня так и подмывает съехать на мерзкий «Вордпресс» из-за этого.