С Новым 1953 годом!
Продолжаю выкладывать рукописные открытки 1950-х годов, найденные на чердаке одного из расселённых казанских деревянных домов. Интересно, что эта открытка сложена треугольником, на манер военных писем времён Великой Отечественной.
Любопытно: желают провести н.г. каникулы «на 1000». Это как сейчас говорят 100%
Я, вроде помню, как говорили «на 1000%», но может ложная память, не уверен.
Тут нет однако значка %. Странно. Но ладно. Но ладно,смысл понятен, мол отдохни по полной.
Так и сейчас ведь говорят «на все сто», без процентов.
Добрый день! Здесь очень интересный приём написания текста с центральной выключкой и некоторый текст разбивают на слова и фразы по левую и по правую сторону от центрального текста. Поэтому читается это как Сходи на 1000 ёлок, имеется ввиду сходи на много ёлок. В подтверждении этого аргумента либо предыдущая открытка либо одна из уже выложенных здесь, где похожий текст, только написано Сходи на много «ёлок»
И правда! Думаю, так и есть, надо будет достать письмо, посмотреть.
Спасибо кстати за такие находки, прям веет теплом от них, душевно. Может просто ностальгия из детства))
Я раньше на такое вообще внимания не обращал, а сейчас жалею. Думаю, именно такое и стоит выкладывать.