Люблю находить в книгах упоминания того как видели компьютеры будущего учёные и футуристы прошлого. В книге «Персональные ЭВМ в инженерной практике» 1989 года Кренкеля, Когана и Тараторина упоминается видение известного советского математика Юрия Ивановича Манина.

Не скажу, что его фантазия полностью осуществилась, тем не менее, приложения, которые в реальном времени определяют на что направлена камера смартфона, существуют. Но мы их используем не для решения математических задач, а для более прозаичных вещей.

Наиболее близко к мечте Юрия Ивановича подошёл, наверное, оптический перевод, который здорово пригождается в странах, где письменной сильно отличается от нашей — например, в Китае.