Когда я начинал писать движок этого сайта, я задумывался о том каким образом я буду работать с типографикой (т. е. с правильной расстановкой кавычек, тире и прочих знаков). Я хотел было, написать что-то автоматическое, но решил попробовать попользоваться типографской раскладкой клавиатуры Ильи Бирмана. Остался доволен.

Смысл в том, что к управляющим клавишам «Ctrl», «Alt» и «Shift» добавляется «Alt Gr» — это правая клавиша «Alt». В комбинацией с этой клавишей (а так же с клавишей «Shift» в некоторых случаях) вводятся знаки типографики, что и видно на иллюстрации. Расположение дополнительных знаков продумано, на мой взгляд, идеально, запомнить эти комбинации очень просто. Подробности — на сайте автора.