Цент

Господа! Европейские монеты достоинством в сотые доли евро называются «евро центы», в чём вы можете убедиться, сходив по ссылке [ <<> ] . И это не значит, что европейское сообщество прогнулось под Америку. В слове «цент» — латинский корень, который обозначает просто «сто» (вспомните «центурион» — это просто «сотник»).
Поделиться
Отправить
2003  
19 комментариев
Spectator

Центурион… Все гораздо проще. Процент — percent, то есть, фактически, per cent.

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Spectator:

Про «per cent» я тоже знаю :)

l

Только в Европе никто их так не называет. Цент — и все.

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для l:

Понимаю «евро цент» — длинно, поэтому сокращают. Тем не менее, монета называется так.

Caesar

А не Кентурион?
тогда в соответствии с классической латынью будем называть их копейки «кент»…

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Caesar:

Неа, не кентурион :)

Caesar

«В эпоху Цицерона в латинском языке звука [ц] не существовало. В любых позициях буква Сс произносилась как [к]. С течением врени мелодика латинской речи постепенно изменялась. К IV в. н.э. звук [ц] стал общепринятым.» ( http://www.nvkz.net/orden/latina/lpage8.htm )

Источник, правда, солидностью не страдает, но в сети учебников по латыни нет, разве что медицинские и юридические.

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Caesar:

Т. е. Цицерон был Кикероном? :)  http://www.linguistlist.org/%7Eask-ling/archive-most-recent/msg09211.html

Caesar

По видимому, Кикероном и был.
А мой ник, получается, Кесарь. Или Кэсарь.
Так что произношение «Кесарю — кесарево,Ббогу — божье» правильнее, нежели «Цезарю…».

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Caesar:

Это как посмотреть :) Латынь она ведь менялась.

Caesar

Позволю себе напомнить вам, многоуважаемый, что я говорил о <b>классической</b> латыни… (-:

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Caesar:

Из БСЭ: «3) Классическая „золотая латынь“ (приблизительно 100 до н. э. — 14 н. э.).»

С сайта linguistlist: «By about the 5th
century AD Latin had undergone some changes so that „c“ was
pronounced „ch“ as in ’chair’ before „e,i“»

Я тоже о классической латыни.

Caesar

Пятый век Anno Domini наступил всяко позже, чем закончился период золотой латыни. Если я правильно прочитал несколькими строчками выше — это был 14-й год нашей эры.
Вот еще: http://coins.msk.ru/os/rim-lit.shtml

тоже 14-м годом закрывают «золотую латынь».

Caesar

Пятый век Anno Domini наступил всяко позже, чем закончился период золотой латыни. Если я правильно прочитал несколькими строчками выше — это был 14-й год нашей эры.
Вот еще: http://coins.msk.ru/os/rim-lit.shtml

тоже 14-м годом закрывают «золотую латынь».

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Caesar:

А… так это был год? :) Я почему-то подумал век :) Сорри :)

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Caesar:

А… так это был год? :) Я почему-то подумал век :) Сорри :)

Caesar

Бывает (-:
Золотой век дительностью больше 1000 лет… Это что-то. (-:

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Caesar:

А почему бы и нет? :)

Caesar

А если точнее, то 11 400 лет. (-:
Небыло в 100-м веке до нашей эры ни рима, ни латыни. ((-:

Популярное