Машинка работает, человечек отдыхает

В Самару и обратно ездил с водителем, у которого в машине рация, настроена на канал дальнобойщиков (№15), там идут довольно оживлённые беседы — торгуют соляркой, предупреждают о камерах, полицейских машинах, ДТП и прочем. Упомянутый водитель тоже в них участвовал. Часть бесед матом, но это не ругаются, это они так разговаривают, всё проходит очень вежливо, благодарят, желают счастливой дороги и так далее. Например, диалог может звучать так:

— В Кошках машинка работает, осторожнее ребята!
— Принял, спасибо! Счастливой дороги!
— Взаимно!

«Машинка» — это полицейская машина, Кошки — одно из сёл около Самары. Почему-то полицейская машина всегда называлась «машинкой». Очень трогательно.
7 октября 2012 22:51

Горбунов Олег (инкогнито)
8 октября 2012, 07:45

У нас в городе таксисты полицейскую машину называют «гололед». Типа, «гололед за перекрестком 1 Мая — Лермонтова» — особенно весело звучит летом :)

bolk (bolknote.ru)
8 октября 2012, 08:55, ответ предназначен Горбунову Олегу

У меня только одна версия зачем так говорить — маскировка, но летом-то она очевидна становится. Непонятно :)

Роман Баранов (инкогнито)
8 октября 2012, 09:56, ответ предназначен Горбунову Олегу

Подтверждаю, у нас в городе таксисты тоже используют это слово :-)

Karsonito (инкогнито)
9 октября 2012, 16:05

По сравнению с многотонными длинномерами - у полицейских действительно "машинка" :-)

bolk (bolknote.ru)
9 октября 2012, 17:49, ответ предназначен Karsonito

Хха, я об этом как-то не подумал :)

karudo (karudo.ya.ru)
14 октября 2012, 23:21

А вот здесь пытаются предотвратить аварию http://ru-chp.livejournal.com/1834819.html

Санёк (инкогнито)
28 октября 2012, 22:04

То о чем мы разговариваем не понять чайникам и оно вам не надо:-)

bolk (bolknote.ru)
29 октября 2012, 13:52, ответ предназначен Саньку

То, о чём вы разговариваете прекрасно понятно даже младенцу.

Ваше имя или адрес блога (можно OpenID):

Текст вашего комментария, не HTML:

Кому бы вы хотели ответить (или кликните на его аватару)