Ó òåáÿ ÷òî, êîäèðîâêà ñëåòåëà?

Я сегодня хожу по офису в «лебедевской» футболке с надписью «Ó òåáÿ ÷òî, êîäèðîâêà ñëåòåëà?». Так как вы уже все задрали (смайлик) меня вопросом что на ней написано, то я нашёл сервис «OCR online», распознал им надпись на картинке футблоки с сайта Студии Лебедева, исправил ошибки, ввёл получившуюся фразу в почтовый декодер с того же сайта Студии и получил следующее:

«У тебя что, кодировка слетела?»

Кстати, мог бы и догадаться. Если вас всех это настолько интересовало, почему вы сами этого не сделали? А? А?
22 июля 2010 18:51

Vladimir Moskva (fulc.ru)
22 июля 2010, 20:51

Лень было.

praeivis (praeivis.lt)
22 июля 2010, 20:52

непрочитав всей записи в гугл читалке полез на Ваш сайт, мучаясь догадками что у гугла слетело то =)
по ходу идея: фоткаем футболку смартфоном, лезим на сайт для OCR и сразу переводим на родной язык. сайт в принципе должен ползоваться популярностью. тем более что не только футболки можно фоткать но и записи разные. или я торможу и уже есть такие сайти?

bolk (bolknote.ru)
22 июля 2010, 21:18, ответ предназначен praeivis (praeivis.lt):

Не знаю, а зачем это? :) Чтобы побывал во Вьетнаме узнать что за футблоку ты там купил? :)

timofei (инкогнито)
22 июля 2010, 23:19, ответ предназначен praeivis (praeivis.lt):

есть уже такое. для маемо5 даже оболочка для этого была сделана, но подробностей не помню. увы

praeivis (praeivis.lt)
23 июля 2010, 10:15, ответ предназначен bolk (bolknote.ru):

не, чтобы узнать перед тем как купил или хотя бы перед тем как надел =)

Ваше имя или адрес блога (можно OpenID):

Текст вашего комментария, не HTML:

Кому бы вы хотели ответить (или кликните на его аватару)