Евгений Степанищев

Эксперт в области разработки веб-приложений и безопасности в интернете. Каждый месяц мой блог посещают около 90 тысяч человек. Работаю техническим директором в «Системах документооборота», занимаюсь электронным правительством.

Новый виток переосмысления русского языка

В этом разговорном русском выражении подразумеваются счёты (ещё можно встретить в провинции), а не щиты!
Пишут в одном из тредов сайта OpenNET. Фраза в исходном сообщении, к которой относится приведённый коментарий звучала так: «сбросить со щитов». Но последнее я хотя бы могу принять за каламбур.

Вот так и меняется смысл поговорок, устойчивых выражений и так далее. Старый забывается, рождаются новые теории о том, «что бы это значило».
25 августа 2008 11:36

kidd79.livejournal.com (kidd79.livejournal.com)
25 августа 2008, 22:55

"дрожать, как банный лист", ага.

bolk (bolknote.ru)
25 августа 2008, 23:19, ответ предназначен kidd79.livejournal.com:

«Собаку съел» и прочие обрезанные пословицы — туда же

Ваше имя или адрес блога (можно OpenID):

Текст вашего комментария, не HTML:

Кому бы вы хотели ответить (или кликните на его аватару)

Подсказка по написанию комментария

В комментариях можно применять следующую специальную разметку:

  • слово, обрамлённое в «звёздочки» выделяется *жирным*
  • ссылка становится ссылкой: http://bolknote.ru
  • ссылка в скобках также становится ссылкой, закрывающая скобка не захватывается: (http://bolknote.ru)
  • каждую строку цитаты следует начинать со знака «больше»:
    > это цитата
    > из двух строк

  • можно вставить картинку, залитую на один из сервисов: «Яндекс.Фотки», «Фликр» или «Пикплз». Для этого нужно вставить на страницу полный адрес вашей картинки на сервисе, он превратится в картинку:

    http://fotki.yandex.ru/users/bolknote/view/274311?page=3