ЖЖ попал в СУП

Многие уже знают, что российская компания «СУП» купила LiveJournal. Читать российские «мы все умрём» на эту тему забавно, но куда забавнее читать то, что пишут на эту тему американцы. Если уж мы до такой степени не доверяем сами себе, то представьте как они нам недоверяют:

• «So does this mean our journals and communities are going to be deleted» («Значит ли это, что все наши журналы и сообщества будут удалены»).
• «YOU SOLD US TO THE FUCKING RUSSIANS?! Hello, waves and waves of spam attacks!» («Вы продали нас долбанным русским?? Здравствуйте новые и новые волны атак спама!»).
• «Call me paranoid, but I don't want any Russian Nigerians knocking at my email address» («Назовите меня пораноиком, но я не хочу, что бы какие-то русские принцы Нигерии стучались в мой почтовый ящик»).
• «omg that can't be good» («Боже мой, в этом не может быть ничего хорошего»).
• «THIS IS SO BAD. BAD BAD BAD» («Это очень плохо. Плохо, плохо, плохо»).

Ну и так далее. Сейчас Смирнов мне написал, что они в комментариях ещё и Чернобыль нам припомнили.

Кстати, узнал оттуда новое для меня выражение «tl;dr» («too long; didn't read»), вариант нашего «ниасилил».