Девушки — не молодые или не люди?

Смотрю телевизор. Там раскручивают службу знакомств по SMS. Берут на улице интервью у случайных прохожих. Девушка делится опасениями: «Там может оказаться кто-то нибудь другой. Девушка, например, может оказаться молодым человеком».

Лесбиянка-геронтофилка. Девушка? Молодым человеком? Ни за что! Пусть лучше будет старой сукой.

13 мая 2004 04:55

laborant (инкогнито)
13 мая 2004, 10:34

Хм… забавно

Тут давече моя супруга как-то накинулась на меня, когда я ее назвал молодым человеком… видимо все женщины себя за молодых людей не считают.

bolk (bolknote.ru)
13 мая 2004, 10:34, ответ предназначен laborant

Ага. Странно, правда? :)

laborant (инкогнито)
13 мая 2004, 11:06

я уже давно учусь привыкать к странностям

bolk (bolknote.ru)
13 мая 2004, 11:06, ответ предназначен laborant

Я тоже. Мне удаётся, но я ещё далёк от совершенства.

Артём (инкогнито)
13 мая 2004, 11:51

Женя, это что-ли шутка такая тонкая, что мне не понять?
Или ты _действительно_ не понимаешь о чём речь?

Я начинаю в тебе разочаровываться. :)

bolk (bolknote.ru)
13 мая 2004, 11:51, ответ предназначен Артём

Шутка такая :) Я знаю, что есть такое стереотип речи. Но он мне кажется некорректным.
А что я тебя очаровал? :))

Артём (инкогнито)
13 мая 2004, 15:22

А что я тебя очаровал? :))
Вот и тут ты к словам придираешься :)

Кстати «молодой человек» это не только русский «стереотип речи». Немцы например говорят «Junger Mann». Но у них правда человек и мужик/муж одно и то же слово.
Возможно наш стереотип заимствованный.

bolk (bolknote.ru)
13 мая 2004, 15:22, ответ предназначен Артём

Это тоже была шутка, чтобы показать в каком ключе была предыдущая :) А американцы говорят «Oh, boy!». И это означает что-то вроде «не фига себе ты сказал». Причём неважно кто перед ними — a boy or a girl

Ваше имя или адрес блога (можно OpenID):

Текст вашего комментария, не HTML:

Кому бы вы хотели ответить (или кликните на его аватару)