Olga Malmi-Lewizki «Особенности русского разговорного языка … в рамках системы IRC»

Читаю диссертацию Olga Malmi-Lewizki «Особенности русского разговорного языка в ситуации синхронного общения посредством компьютерной техники (на примере протоколов дискурсов, записанных в рамках системы IRC)» [ <<> ] (PDF)

Забавно встретить среди такой пафосной диссертации фразу: "che-to v poslednee vremja ohuitel’no on rabotaet, i icmp ne zakryto … " или «wot gde pizdos».

18 января 2004 09:27

Wizard_in_blacK (инкогнито)
18 января 2004, 14:43

imho это фейк. или пререлиз, а в нормальном релизе все почищено. иначе бред. дисер-то на русском… чтож, получается… это чтож такое получается-то?
да и вобще выглядит как будто три скрина с трех каналов сняли и по ним дисер =)

bolk (bolknote.ru)
18 января 2004, 14:43, ответ предназначен Wizard_in_blacK

Не фейк и не пререлиз, видимо.

][tiger-rr! (инкогнито)
18 января 2004, 16:49

Да. Были когда-то, видимо, в ирке проблемы с транслитом, только я эти времена не застал. Короче, странно все это. Тем более так загибать… Боты ведь есть, ирцопы.. Кик+бан, и все дела. Короче, вранье все это. Зайдите на irc.by #informatics, к примеру, никто там не ругается за редкими исключениями.

bolk (bolknote.ru)
18 января 2004, 16:49, ответ предназначен ][tiger-rr!

а на #russian в 1992-м ругались, видимо.

сах (инкогнито)
18 января 2004, 17:28

Это на дальнете строгие правила.
На ефнете — свои, устаканившиеся за много лет, и если кто не верит — пусть спросит папупадлу, многократно упомянутого в диссертации.

Ваше имя или адрес блога (можно OpenID):

Текст вашего комментария, не HTML:

Кому бы вы хотели ответить (или кликните на его аватару)